Abstract Beaucarnea inermis is an endemic species from Northeast Mexico, in the states of San Luis Potosí and Tamaulipas. It is appreciated as an ornamental plant, so its populations are subject to the poaching of individuals for illegal trade. Previous studies determined that their populations have been affected due to the disturbance since the incidence of anthropogenic activities affects the viability of the species. Here we determine the current conservation status of B. inermis and identify their main risk factor by performing an extinction risk assessment based on the Annex II “Method for Evaluation of Risk of Extinction of Plants in Mexico”. We studied 10 populations of B. inermis from protected and non-protected areas in San Luis Potosí and Tamaulipas. We considered the MER criteria: A) geographical distribution characteristics, B) habitat characteristics, C) intrinsic biological vulnerability, and D) impact of human activity. Using field and analyzed data, the MER assessment gives 1.91 points that confirm B. inermis is correctly classified as an Endangered species. The natural protected areas where the species occurs represent cores for its protection; however, the surface of these areas may not be sufficient without biological corridors that connect them.

Resumen Beaucarnea inermis es una especie endémica del Noroeste de México distribuida en los estados de San Luis Potosí y Tamaulipas. Es apreciada como planta ornamental, por lo que sus poblaciones están sujetas al saqueo de individuos para su comercialización ilegal. En trabajos anteriores se determinó que sus poblaciones han sido afectadas debido al disturbio por la incidencia de actividades antrópicas que afectan su viabilidad. En la presente contribución se determina el nivel de riesgo de B. inermis con base en el Anexo Normativo II “Método de Evaluación de Riesgo de Extinción de Plantas en México”. Se estudiaron 10 poblaciones de B. inermis en San Luis Potosí y Tamaulipas, tanto en áreas naturales protegidas como en sitios no protegidos. Los criterios MER considerados fueron: A) características de la distribución geográfica, B) características del hábitat, C) vulnerabilidad biológica intrínseca y D) impacto de la actividad humana. El análisis MER arroja un valor de 1.91 que, confirma a B. inermis dentro de la categoría de Amenazada. Las áreas naturales protegidas donde se distribuye la especie funcionan como núcleos de protección, sin embargo, su superficie puede no ser suficiente sin la presencia de corredores biológicos que las conecten.

ABSTRACT The white-toothed woodrat (Neotoma leucodon) inhabits the arid zones of north-central Mexico and it is important for rural communities for food and economic income. The objective was to characterize the habitat of the white-toothed woodrat in the Potosino-Zacatecano Plateau. In 44 sites with burrows and 44 random sites, the altitude, slope, slope exposure, ground cover: shrubs, grasses, rock, woody material and bare soil, as well as the density of prickly pear cactus, agave, shrubs and palms were recorded. In addition, 21 hunter-gatherers (H-G) were surveyed about woodrat habitat conditions. The woodrat builds its burrows in agaves (40.4 %) and 47.6 % of the H-Gs stated that the woodrat was more frequent in prickly pear cactus. Ninety % of the burrows were located on terrain with low slopes (≤ 4 %), where shrub density and cover were dominant (2085.6 ± 1825 ha -1, 36.1 ± 17.5%, respectively). Rat burrows are associated with shrubs and cactus, as they provide them with food and protection from predators. The H-G consider that in order to conserve the woodrat it is necessary to allow them to reproduce, establish hunting seasons and maintain the vegetation.

RESUMEN La rata nopalera (Neotoma leucodon) habita las zonas áridas del centro-norte de México y es importante para las comunidades rurales como alimento e ingreso económico. El objetivo fue caracterizar el hábitat de la rata nopalera en el Altiplano Potosino-Zacatecano. En 44 sitios con madrigueras y 44 aleatorios, se registró la altitud, la pendiente, exposición de la pendiente, la cobertura del suelo: arbustivas, gramíneas, roca, material leñoso y suelo desnudo, así como la densidad de nopal, maguey, arbustos y palmas. Asimismo, se encuestaron 21 cazadores-recolectores (C-R) acerca de las condiciones del hábitat de la rata. Ésta construyó sus madrigueras en maguey (40.4 %) y el 47.6 % de los C-R aseguran que la rata es más frecuente en los nopales. El 90 % de las madrigueras se ubicaron en terrenos con pendientes bajas (≤ 4 %) donde la densidad y la cobertura de arbustivas fueron dominantes (2085.6 ± 1825 ha -1, 36.1 ± 17.5%, respectivamente). Las madrigueras de rata se asocian con arbustos y nopales, ya que les brindan alimento y protección contra depredadores. Los C-R consideran que para conservar la rata es necesario dejar que se reproduzcan, establecer temporadas de caza y mantener la vegetación.

RESUMEN Se determinó la actividad de la enzima acetilcolinesterasa (AChE), el rango de conjugación de glutatión s-transferasa (GST) y la presencia de malondialdehído (MDA) como biomarcadores de exposición a plaguicidas, durante dos temporadas (secas y postlluvias), en tejidos de macroinvertebrados acuáticos (caracoles de agua dulce -Pachychilus sp.-) residentes del humedal Ciénaga de Tamasopo (San Luis Potosí, México). También se realizó un monitoreo de los parámetros fisicoquímicos en agua del humedal con una sonda multiparamétrica. La actividad de los biomarcadores se determinó en la fracción S12 (fracción post-mitocondrial) de tejidos de Pachychilus sp. mediante métodos de espectrofotometría UV-Visible en un lector de microplacas. Se encontró una menor actividad de AChE (39,0 %) y un mayor rango de conjugación de GST (28,5 %), seguido de una menor presencia (25,0 %) de peroxidación lipídica (MDA) en la temporada seca en el tejido de los caracoles. Además, se encontraron asociaciones significativas entre el rango de conjugación de GST con el resto los biomarcadores en ambas temporadas, lo cual es el resultado de procesos de desintoxicación en los caracoles. La actividad de los biomarcadores podría estar modulada por la salinidad, regulando así la producción de enzimas antioxidantes y la toxicidad de los plaguicidas usados en las áreas agrícolas cercanas a este humedal. Los caracoles del género Pachychilus sp. pueden utilizarse como bioindicadores del estado de la salud de los humedales, lo cual puede derivar en el diseño de medidas de gestión para la conservación y manejo sustentable de estos ecosistemas.

ABSTRACT The activity of the enzyme acetylcholinesterase (AChE), the rate of conjugation of glutathione s-transferase (GST) and the presence of malondialdehyde (MDA), as biomarkers of exposure to pesticides, were determined during two seasons (dry and post-rains) in tissue of aquatic macroinvertebrates (freshwater snails -Pachychilus sp.-) residents of the "Ciénaga de Tamasopo" wetland (San Luis Potosí, Mexico). This was accompanied by a monitoring of the physicochemical parameters in the water of the wetland with a multiparameter probe. The activity of the biomarkers was determined in the S12 fraction (post-mitochondrial fraction) of tissues of Pachychilus sp. employing UV-Visible spectrophotometry methods in a microplate reader. We found a lower activity of AChE (39.0 %), a higher ratio of the conjugation of GST (28.5 %), followed by a lower presence (25.0 %) of lipid peroxidation (MDA) in the dry season in the tissue of the snails. Besides, significant associations were found between the ratio of the conjugation of the GST with the rest of the biomarkers in both seasons, which is the result of detoxification processes in the snails. The activity of the biomarkers could be modulated by salinity, thus regulating the production of antioxidant enzymes and the toxicity of the pesticides used in agricultural areas near this wetland. The snails of the genus Pachychilus sp. can be used as bioindicators of the health status of wetlands, which can lead to the design of management measures for the conservation and sustainable management of these ecosystems.

ABSTRACT Some metals present in residues coming from mining activities can damage DNA. A preliminary evaluation was carried out to determine the genotoxic effects on a resident population from a mining area in Xichú, Guanajuato, Mexico. Blood lead levels (BLL), and arsenic levels in urine (AsU), were measured as biomarkers of exposure. Hematological damage was evaluated trough hematocrit, hemoglobin and activity of enzyme delta-aminolevulinic dehydratase (δ-ALAD). DNA damage in blood cells was evaluated by comet assay. BLL (7.5 ± 1.2 and 7.9 ± 3.3 μg/dL) and AsU (25.2 ± 15.8 and 18.3 ± 18.4 μg/g creatinine) were found in children and adults, respectively. Of the children and adults, 100 and 91.7 %, respectively had levels of enzyme activity below 20 U/L erythrocytes. Regarding DNA damage, the children showed an Olive tail moment of 5.0 ± 1.6 and a tail length of 40.9 ± 4.9 μm, of similar magnitude than adults (4.6 ± 1.0 and 41.8 ± 5.9 μm, respectively). In conclusion, this preliminary study describes the health risk scenario of population near the mine, nevertheless, more studies are needed in the area.

RESUMEN Algunos metales presentes en residuos provenientes de actividades mineras pueden dañar al ADN. Se llevó a cabo una evaluación preliminar para determinar efectos genotóxicos en población residente de un área minera en Xichú, Guanajuato, México. Los niveles de plomo en sangre (PbS) y los niveles de Arsénico en orina (AsO) fueron medidos como biomarcadores de exposición. El daño hematológico se evaluó por medio del hematocrito, la hemoglobina y la actividad de la enzima acido delta-aminolevulínico dehidrasa (δ-ALAD). El daño al ADN fue evaluado a través del ensayo cometa. Niveles de PbS (7.5 ± 1.2 y 7.9 ± 3.3 μg/dL) y AsO (25.2 ± 15.8 y 18.3 ± 18.4 μg/g creatinina) fueron encontrados en niños y adultos, respectivamente. De éstos, el 100 % de los niños y el 91.7 % de los adultos tuvieron niveles de actividad de la enzima menor que 20 U/L eritrocitos. Respecto al daño en el ADN, los niños mostraron un momento de cola (5.0 ± 1.6) y una longitud de cola (40.9 ± 4.9 μm) de similar magnitud que los adultos (4.6 ± 1.0 y 41.8 ± 5.9 μm). En conclusión, este estudio preliminar describe el escenario de riesgo en salud de la población cercana a la mina; sin embargo, se necesitan más estudios en el área.

Abstract Introduction: Sites polluted by mining activity represent a risk to human health. Objective: To determine the concentration of toxic minerals (Hg, Pb, Cd and As) in two environmental liabilities (ELs) in Noria de Ángeles, Zacatecas. Materials and methods: Soil samples from two ELs and a reference site were taken based on NMX-AA-132-SCFI-2006; in addition, a spring and waterbodies adjacent to or on the ELs were sampled, in accordance with NOM-230-SSA1-2002. Toxic elements in soil and water were analyzed in accordance with NOM-147-SEMARNAT/SSA1-2004 and NOM-127-SSA1-1994, respectively. The concentrations of elements in the soil were subjected to an analysis of variance and Tukey’s range test (P < 0.05). Results and discussion: The Hg concentration was higher (P < 0.05) in the ELs than in the reference site, but it did not exceed the maximum permissible limits (MPL) established by the standards. The Cd and As in the soil of the ELs and reference site exceeded the MPL, and the Pb only in the ELs. It is deduced that the As has a mainly geological origin, since its content in the reference site was higher than the recent EL. In the waterbodies, the Pb, Hg, Cd and As concentrations were much higher than the MPL. Conclusion: The Pb, Cd and As in the ELs, and the Pb, Cd, Hg and As in the waterbodies pose a risk to the health of the residents of Noria de Ángeles, Zacatecas.

Resumen Introducción: Los sitios contaminados a causa de la actividad minera representan un riesgo para la salud humana. Objetivo: Determinar la concentración de minerales tóxicos (Hg, Pb, Cd y As) en dos pasivos ambientales (PA) en Noria de Ángeles, Zacatecas. Materiales y métodos: Se tomaron muestras de suelo de dos PA y de un sitio de referencia con base en la NMX-AA-132-SCFI-2006; además, se muestrearon un manantial y cuerpos de agua adyacentes o sobre los PA, conforme a la NOM-230-SSA1-2002. Los elementos tóxicos en el suelo y agua se analizaron de acuerdo con la NOM-147-SEMARNAT/SSA1-2004 y NOM-127-SSA1-1994, respectivamente. Las concentraciones de elementos en el suelo se sometieron a análisis de varianza y comparación de medias Tukey (P < 0.05). Resultados y discusión: La concentración de Hg fue mayor (P < 0.05) en los PA respecto al sitio de referencia, pero no rebasó los límites máximos permisibles (LMP) establecidos por las normas. El Cd y As en el suelo de los PA y sitio de referencia rebasaron el LMP, y el Pb solo en los PA. Se deduce que el As tiene origen geológico principalmente, ya que su contenido en el sitio de referencia fue superior al PA reciente. En los cuerpos de agua, las concentraciones de Pb, Hg, Cd y As fueron muy superiores a los LMP. Conclusión: El Pb, Cd y As en los PA, y el Pb, Cd, Hg y As en los cuerpos de agua representan un riesgo para la salud de la población de Noria de Ángeles, Zacatecas.

Heliopsis longipes is a perennial herb endemic to Sierra de Álvarez and Sierra Gorda in central México. It is a species of major economic importance within its genus, due to the traditional uses of its root. Chemical and pharmacological studies have been performed with H. longipes roots, however recent studies regarding its distribution are lacking. The objective of the current study was to establish and document the geographic distribution and existing ecologic conditions of H. longipes. A review of published works regarding this species, as well as an examination of herbarium specimens has been conducted. Explorations in Sierra de Álvarez and Sierra Gorda were also conducted to locate populations of H. longipes. In each site, the physical and biological factors associated with the population were recorded. Heliopsis. longipes is distributed in the states of San Luis Potosí, Guanajuato and Querétaro, in steep canyons with oak and oak-pine forests and substrates of igneous origin, in Sierra de Álvarez and Sierra Gorda.

Heliopsis longipes es una planta herbácea perenne endémica de la Sierra de Álvarez y la Sierra Gorda en el centro de México. Dentro de su género es la especie con mayor importancia económica, pues su raíz tiene diversos usos tradicionales. Se han realizado estudios químicos y farmacológicos con las raíces de H. longipes; sin embargo, se carece de estudios recientes acerca de su distribución. El objetivo del presente trabajo fue establecer y documentar la distribución geográfica y las condiciones ecológicas existentes para H. longipes. Para ello, se hizo una revisión de los trabajos publicados sobre esta especie y se examinaron sus ejemplares de herbario. También se realizaron exploraciones botánicas en la Sierras Álvarez y Gorda para ubicar poblaciones de la especie. En cada sitio se registraron los factores físicos y biológicos asociados. Se encontró que H. longipes se distribuye en los estados de San Luis Potosí, Guanajuato y Querétaro, en cañadas pronunciadas de los bosques de encino y encino-pino con sustratos de origen ígneo de la Sierras de Álvarez y Gorda.

Los métodos para evaluar el riesgo en salud se basan, en general, en el monitoreo ambiental y en la estimación de la exposición a través de modelos matemáticos. La incertidumbre de tal estrategia es grande. En consecuencia, para incrementar la certidumbre sobre la evaluación de la exposición a los contaminantes, se ha propuesto el empleo de biomarcadores. No obstante, la complejidad de los nuevos escenarios de riesgo obliga a evaluar no solamente a las poblaciones humanas sino también al resto de la biota. Asimismo, factores ambientales, sociales y de salud, al afectar la vulnerabilidad, también deben ser considerados para la caracterización del riesgo. Estos factores de vulnerabilidad pueden evaluarse a través de indicadores. Al final, con los análisis ambientales, el uso de biomarcadores y el manejo de indicadores ambientales, sociales y de salud, puede evaluarse el riesgo de manera integrada (humanos y biota). En esta revisión se presentan las diversas estrategias empleadas por este grupo de trabajo para evaluar el riesgo en sitios contaminados, comunidades marginadas y en áreas afectadas por el cambio global climático.

The most commonly used methods for risk assessment are based on environmental analysis and the use of mathematical models for the estimation of exposure. However, the uncertainty of this approach is high, as the models are based on scenarios that may be not the correct ones. In order to decrease the uncertainty, the use of biomarkers has been proposed. Furthermore, considering the complexity of pollution in some sites, these biomarkers can be used both in humans and biota in order to obtain better information for the definition of risks at those sites. In addition to biomarkers, social, health and environmental indicators have to be applied for risk characterization, as different factors of vulnerability can modify the extent of health risks in some communities. At the end, with environmental monitoring and the use of biomarkers and indicators of vulnerability, health risks in humans and biota (integrated risk assessment) can be assessed in different scenarios. In this paper we present the strategies that our group developed for the study of hazardous waste sites, vulnerable communities and areas impacted by climate change.

Os métodos para avaliar o risco na saúde se baseiam, em geral, no monitoramento ambiental e na estimação da exposição através de modelos matemáticos. A incerteza de tal estratégia é grande. Em consequência, para incrementar a certeza sobre a avaliação da exposição aos contaminantes, tem sido proposta a utilização de biomarcadores. No entanto, a complexidade dos novos cenários de risco obriga a avaliar não somente as populações humanas mas também ao resto da biota. Da mesma forma, fatôres ambientais, sociais e de saúde, ao afetar a vulnerabilidade, também devem ser considerados para a caracterização do risco. Estes fatôres de vulnerabilidade podem avaliar-se através de indicadores. Finalmente, com as análises ambientais, o uso de biomarcadores e o manejo de indicadores ambientais, sociais e de saúde, pode-se avaliar o risco de maneira integrada (humanos e biota). Nesta revisão se apresentam as diversas estratégias empregadas por este grupo de trabalho para avaliar o risco em lugares contaminados, comunidades marginalizadas e em áreas afetadas pela mudança global climática.